¡Bienvenidos!
Muchos de nuestros amigos trabajan, como nosotros, con las palabras. Entre ellos, hay correctores, maestros, profesores, traductores, periodistas, abogados, estudiantes y publicistas que, a veces, nos consultan sobre sus dudas y, a veces, nos transmiten conocimientos que ignorábamos.
Pensando en ese maravilloso intercambio al que nos invita nuestra lengua, decidimos inaugurar este espacio. Sabemos que no es novedoso, pero estamos convencidos de su utilidad (y creemos que nos va a servir a todos).
Mónica Márquez
Gustavo Luchini
Los demostrativos señalan personas, animales o cosas. Son esencialmente tres, este, ese y aquel, con sus femeninos y plurales.
Cuando funcionan como sustantivos, son pronombres:
Aquel es mi perro.
Con esa no te juntes.
Cuando modifican a un sustantivo son adjetivos:
Deberás aceptar aquella tarea.
Los juegos estos no son adecuados para esta edad.
En cualquiera de estos casos, son palabras que no deben llevar tilde según las reglas de acentuación gráfica del español: aquel es una palabra aguda terminada en consonante distinta de -n o -s y los demás demostrativos (este, esta, ese, esa, esos, aquellos, etc.) son palabras graves terminadas en vocal o en -s.
Solamente cuando en un enunciado el demostrativo pueda interpretarse como pronombre y como adjetivo, de manera que el sentido resulte ambiguo, llevará tilde diacrítica en su uso pronominal:
Esa lucha por los derechos de los desprotegidos.
(Sin tilde, esa se interpreta como adjetivo que modifica a lucha).
Ésa lucha por los derechos de los desprotegidos.
(Con tilde, ésa se interpreta como pronombre en función de sujeto de la oración: ‘esa persona, esa mujer’).
Los demostrativos esto, eso y aquello son formas neutras que únicamente pueden funcionar como pronombres, por lo que nunca se escriben con tilde:
Eso es inadmisible.
Aquello fue hermoso, pero esto es sublime.
Importante: Los pronombres demostrativos no deben tildarse cuando no exista riesgo de ambigüedad en su interpretación.
En español, los nombres de los días de la semana, de los meses, de las estaciones del año y de las notas musicales se escriben con minúscula inicial. Excepciones: si forman parte de un nombre propio, fechas históricas o festividades, o si la mayúscula está exigida por la puntuación.
Abril lluvioso, abril eterno, abril mágico.
Trabajo cerca de la 9 de Julio.
Bien sabemos que un sustantivo puede estar modificado directamente por otro sustantivo con valor de aposición. Algunos casos son: estado miembro, niño prodigio, hombre rana. La duda se suscita cuando tenemos que formar el plural de esas unidades léxicas. Siempre es correcto que el segundo sustantivo permanezca invariable, pero hay casos en los que también puede usarse en plural. Podemos decir tanto países satélite como países satélites, pero no coches bombas (uso incorrecto). ¿Por qué? Pues no es tan complicado: en este tipo de construcciones, cuando el segundo de los sustantivos puede funcionar como atributo del primero (esto se prueba interponiéndoles un verbo copulativo), puede también pluralizarse. ¿Los estados son miembros? Sí, entonces, podemos decir también estados miembros. ¿Las empresas son líderes? Sí, entonces, empresas líderes. ¿Los hombres son ranas? No, por lo tanto, el segundo sustantivo debe permanecer siempre invariable: hombres rana. ¿Las horas son picos? No, por consiguiente, son horas pico.
